Le présent document a pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles d’une part, Hobie Cat Company, Société du Missouri, dont le siège social est situé 4925 Oceanside Blvd, Oceanside, Californie, 92056 , ci-après dénommé « Hobie Cat », met à la disposition de ses utilisateurs le site, et les services disponibles sur le site et d’autre part, la manière par laquelle l’utilisateur accède au site et utilise ses services.
Toute connexion au site est subordonnée au respect des présentes conditions, que vous êtes invité à lire attentivement. Pour l’utilisateur, le simple accès au site Hobie Cat à l’adresse URL hobiecat.com implique l’acceptation de l’ensemble des conditions décrites ci-après. Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces conditions, vous êtes invité à quitter le site.
Le présent document constitue la version la plus récente des conditions d’utilisation et annule et remplace tout document précédent. Hobie Cat se réserve le droit de modifier, altérer, actualiser ou supprimer des portions des présentes conditions d’utilisation à tout moment et sans avis préalable. Le simple accès à ce site implique l’acceptation de l’ensemble de ces changements.
1. Restrictions d’utilisation
La structure générale du site hobiecat.com , ainsi que les textes, graphiques, images, sons, vidéos le composant et disponibles en téléchargement, sont la propriété exclusive de Hobie Cat ou de ses filiales. Ce site est protégé par les lois fédérales et internationales en matière de propriété intellectuelle et de droit de marques. Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale des contenus et services proposés par le site hobiecat.com, par quelque procédé que ce soit, et pour un usage autre que personnel, sans l'autorisation préalable et par écrit de Hobie Cat et/ou de ses filiales est strictement interdite. Tous droits non expressément accordés dans ce document sont réputés réservés à Hobie Cat.
Hobie Cat se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre ou interdire votre accès à tout ou partie du site. Hobie Cat se réserve aussi le droit de divulguer à tout moment toute information conforme au droit, réglementation, procédure ou requête gouvernementale, ou d’éditer, de refuser d’éditer ou de retirer, entièrement ou partiellement, toute information ou contenu à sa seule discrétion.
2. Exclusion de garanties
CE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES LIES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». HOBIE CAT ET/OU SES FILIALES, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, EXCLUENT TOUTES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, PRÉVUES PAR LA LOI OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
HOBIE CAT ET/OU SES FILIALES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION QUANT AUX RÉSULTATS À ATTENDRE DE L'UTILISATION DE CE SITE WEB, DES SYSTÈMES LIES, DES SERVICES, DES INFORMATIONS OU DU CONTENU. CETTE UTILISATION SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION CONCERNANT CE SITE, LES SERVICES ASSOCIÉS, ET / OU LES SITES WEB LIES EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE ET / OU LES SERVICES.
Bien que Hobie Cat mette tout en œuvre pour assurer l'intégrité et l'exactitude de ce site, aucune garantie ne saurait être donnée par Hobie Cat quant à l'exactitude des informations contenues dans ce site. Il est possible que le site puisse contenir des inexactitudes ou des erreurs, ou que des ajouts, suppressions, ou modifications non autorisés puissent être apportées au site par des tiers. Si vous relevez une inexactitude, merci de bien vouloir informer Hobie Cat afin d’apporter les corrections nécessaires. Les informations contenues sur le site peuvent être modifiées ou mises à jour par Hobie Cat sans préavis.
3. Utilisation des services connexes
Les sites Hobie Cat peuvent contenir des services qui incluent, entre autres, des forums, des espaces de diffusion de bulletins ou de messagerie instantanée, des petites annonces, des groupes de discussion, des communautés, des pages web personnelles, des calendriers, et / ou d'autres systèmes de messagerie ou de communication conçus pour vous permettre de communiquer via internet ou avec un groupe (collectivement appelés «services connexes»). Si vous utilisez ces services connexes, vous vous engagez à n’afficher, envoyer et recevoir que des messages et des contenus touchant directement ou exclusivement Hobie Cat ou le service connexes utilisé.
En particulier, l’utilisation de ces services connexes vous engage à ne pas afficher, envoyer, proposer, publier ou transmettre via ce site aucune information:
- Que vous n'avez pas le droit de publier, car étant la propriété d’un tiers, tels que des fichiers contenant des logiciels ou autres éléments protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par le droit au respect de la vie privée et à la non publicité);
- Qui encourage à l’exercice d’une activité illégale ou met en discussion l’intention de commettre une telle activité;
- Qui est vulgaire, obscène, pornographique ou indécent;
- Qui menace ou manipule autrui, dénigre, diffame, viole la vie privée, traque, est obscène, pornographique, raciste, injurieux, harcelant, menaçant ou offensant;
- Qui cherche à exploiter ou blesser les enfants en les exposant à un contenu inapproprié, ou en leur demandant des détails personnels ou d’autre nature;
- Qui collecte ou recueille des informations sur autrui, incluant les adresses e-mail, sans consentement préalable;
- Qui viole la Loi ou peut être considéré comme contraire à la Loi;
- Qui travestit ou falsifie votre lien à une entité ou personne, ou manipule les en-têtes ou les identifiants pour dissimuler l'origine du contenu;
- Qui falsifie ou supprime les crédits d’auteurs, les mentions légales de propriété ou étiquettes d’origine de logiciels ou autres composants contenus dans un fichier que vous pourriez être autorisé à mettre en ligne;
- Qui fait la promotion d’une démarche commerciale, (comme proposer à la vente des produits ou services) ou invite à une activité commerciale (comme par exemple, l’organisation de tombolas ou de concours, l’affichage de bannières de parrainage et / ou de recherche de biens ou de services), sauf dans la mesure expressément autorisée par ce site;
- Qui sollicite des fonds, des annonceurs ou des sponsors;
- Qui comprend des programmes contenant des virus, des vers et / ou des chevaux de Troie ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de télécommunication;
- Qui perturbe le flux normal du dialogue, provoque des défilés d’écrans trop rapides, ou agit de manière à affecter la capacité d’autrui à participer aux échanges en temps réel via le site;
- Qui inclue des fichiers au format MP3;
- Qui tend à construire un schéma pyramidal ou de nature similaire, comme des concours, des chaînes, ou des enquêtes;
- Qui désavoue toute politique ou réglementation, incluant codes de conduite ou autres recommandations établis pour l'utilisation de ce site ou des services connexes à ce site;
- Qui contient des hyperliens vers d'autres sites dont les contenus tombent sous le coup des descriptions énoncées ci-dessus.
Hobie Cat se réserve le droit de surveiller l'utilisation de ce Site et des services connexes pour s’assurer de sa conformité avec les présentes dispositions, ainsi que le droit de supprimer, refuser, réduire ou modifier de toute autre façon toute information ou contenu affichés sur les services connexes pour quelque raison que ce soit. Les documents chargés sur le site ou les services associés peuvent être soumis à des restrictions d’utilisation, de reproduction et / ou de diffusion et il est de votre responsabilité de respecter ces limitations s’appliquant à vos soumissions, mais aussi à tout document téléchargé.
Nonobstant ces droits, vous restez seul responsable du contenu de vos soumissions. Vous reconnaissez et acceptez que ni Hobie Cat ni aucune tierce partie fournisseur de contenu pour Hobie Cat ne peuvent être tenus responsables, qu’ils agissent ou pas par rapport à n’importe quelle soumission. Hobie Cat vous met en garde contre la divulgation de toute information personnelle sur vous-même ou vos enfants dans les services connexes. Hobie Cat ne contrôle pas et n’approuve pas les contenus, messages ou informations trouvés dans les services connexes et, par conséquent, Hobie Cat décline expressément toute responsabilité à l'égard des services connexes et des conséquences résultant de votre participation à de tels services. Les gestionnaires et hébergeurs de ces services ne sont pas porte-parole officiels de Hobie Cat, et leurs opinions ne reflètent pas nécessairement celles de Hobie Cat.
4. Marques et droits d'auteur
Toutes les marques, noms d’usage, logos, et œuvres protégées figurant dans ce site sont la propriété de Hobie Cat ou de l’entité fournissant ces marques, noms d’usage, logos, et œuvres protégées à Hobie Cat. Hobie Cat et l’entité fournissant ces marques, noms d’usage, logos, et œuvres protégées à Hobie Cat détiennent tous les droits relatifs à leurs marques respectives, noms d’usage, logos, et œuvres protégées figurant dans ce site. De plus amples informations concernant les droits de marques Hobie Cat peut être trouvés sur ce lien.
Tous les contenus de ce site et des autres sites de Hobie Cat sont couverts par la mention Copyright © 2014 Hobie Cat et / ou ses fournisseurs, 4925 Oceanside Blvd, Oceanside, CA 92056. Tous droits réservés.
5. Violation des droits d’auteur
Si vous suspectez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez fournir par écrit au médiateur Hobie Cat toutes informations comme indiquées ci-dessous. Veuillez noter que cette procédure est exclusivement réservée à la notification à Hobie Cat et ses filiales que vos droits d'auteur ont été violés.
- Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur;
- Une description de l'œuvre protégée pour laquelle vous estimez que les droits d’auteur ont été spoliés;
- Une description de l'endroit où l’œuvre concernée par cette contrefaçon est située sur le site, incluant le numéro d'identification de vente aux enchères, le cas échéant;
- Votre adresse, numéro de téléphone et votre adresse e-mail;
- Une déclaration de votre part mentionnant que vous pensez en toute bonne foi que la reproduction de l’œuvre litigieuse n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent ou la loi;
- Une déclaration sur l’honneur de votre part, mentionnant que les informations incluses dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits ou autorisé à agir au nom du propriétaire des droits.
Le médiateur Hobie Cat peut être notifié comme suit: Attn: Département juridique Hobie Cat Company, Inc. 4925 Oceanside Blvd. Oceanside, CA 92056 téléphone: 760-758-9100 fax: 760-758-1841 e-mail: [email protected]
6. Renseignements confidentiels et exclusifs
Hobie Cat ne souhaite pas recevoir de renseignements à caractère confidentiel ou exclusif par le biais du site. Veuillez noter que toute information ou tout document envoyé à Hobie Cat à travers le Site ou les Services connexes seront considérés comme NON confidentiels. En soumettant à Hobie Cat toute information ou document, vous accordez à Hobie Cat, une licence irrévocable, libre de redevances et sans restriction, dans le monde entier, d'utiliser, reproduire, afficher, exécuter, modifier, transmettre et distribuer ces informations ou documents, et vous convenez également que Hobie Cat est libre d'utiliser à toute fin les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous nous communiquez.
7. Liens ou pointeurs vers d'autres sites
Hobie Cat ne représente en aucune façon les sites internet auxquels vous pouvez accéder via son site. Lorsque vous accédez à un site autre que Hobie Cat, il est bien entendu qu’il est indépendant de Hobie Cat et que Hobie Cat n'a aucun contrôle sur son contenu. En outre, le fait que Hobie Cat propose un lien vers un autre site ne signifie pas que Hobie Cat approuve ou accepte d’être responsable du contenu ou de l'utilisation du site lié. C'est à vous de prendre des précautions pour vous assurer que ce que vous utilisez ou téléchargez est exempt d'éléments tels que virus, vers, chevaux de Troie ou autres éléments de nature destructrice.
8. Utilisation illégale ou interdite
En naviguant sur ce site, vous garantissez à Hobie Cat que vous ne l’utiliserez pas à des fins illégales ou interdites par le présent accord. Il est strictement interdit de modifier en aucune façon ce site ou ses services connexes (ceci inclut le co-marquage ou l’inclusion dans un autre site du site Hobie Cat ou des services connexes) ni de tenter de récolter ou d'accéder à des informations à partir de n'importe quelle partie du Site ou des services connexes où vous n’êtes pas censé avoir accès.
9. Limitation de responsabilité
HOBIE CAT, SES FILIALES, PARTENAIRES, CONCEDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES OU DE CONTENU, EMPLOYES, AGENTS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES EVENTUELS, DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, OU DONNANT LIEU A DES DOMMAGES ET INTERETS A CARACTERE PUNITIF, Y COMPRIS PERTE DE REVENUS, DOULEUR ET SOUFFRANCE MORALES OU DOMMAGES SIMILAIRES, MEME SI HOBIE CAT A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE COLLECTIVE DE HOBIE CAT, SES FILIALES, PARTENAIRES, CONCEDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES OU DE CONTENU, EMPLOYES, AGENTS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS ENVERS UNE TIERCE PARTIE (QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION, DANS UN CONTRAT, UN DELIT OU AUTRE) NE SAURAIT DEPASSER LE MONTANT PAYE A HOBIE CAT POUR ACCEDER AU CONTENU APPLICATION OU SERVICE A L’ORIGINE DU DOMMAGE.
10. Indemnité
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de ne pas tenir pour responsable Hobie Cat, ses filiales, partenaires, concédant de licence, fournisseurs de service ou de contenu, employés, agents, dirigeants et administrateurs en cas de réclamation, dommage, coûts, pertes ou autres frais (y compris des frais d’avocat) découlant directement ou indirectement de : (1) toute violation des dispositions du présent accord par vous ou de toute représentation ou garantie avancée par vous dans les présentes conditions d’utilisation ; et (2) de vos activités en lien avec le site Internet ou les contenus du site et services connexes.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de ne pas tenir pour responsable Hobie Cat, ses filiales, partenaires, concédant de licence, fournisseurs de service ou de contenu, employés, agents, dirigeants et administrateurs en cas de réclamations présentées par des tiers et résultant de votre utilisation de l'information accessible à partir de ce site ou des services connexes.
11. Recours
Dans la limite autorisée par la Loi, toutes les réclamations et les plaintes devront être déposées à titre individuel et non comme représentant d’une association ou d’un collectif. Selon les présentes conditions, vous reconnaissez que vous et Hobie Cat avez chacun renoncé au droit à un recours collectif.
12. Juridiction compétente
Le présent Accord est conclu dans l'État de Californie et sera régi et interprété conformément aux lois de cet état, qui décide seul de ses choix en matière de droit. Chaque partie du présent Accord se soumet à la compétence exclusive des tribunaux d’état ou des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de San Diego dans l'État de Californie, et renonce à toute contestation de ces tribunaux pour motif juridique, matériel ou territorial. En cas d’action en justice pour l’application du présent accord, la partie gagnante aura droit au recouvrement des frais de justice et d’avocats.
13. Divisibilité
Dans le cas où l'une ou plusieurs des dispositions du présent Accord seraient jugées comme invalides ou inexécutoires par un tribunal compétent, ces dispositions seront éliminées sans que cela n’affecte la validité et la force exécutoire des dispositions restantes du présent accord.
14. Intégralité du contrat
Les présentes conditions d’utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Hobie Cat concernant l’utilisation du site Hobie Cat et des services connexes. Hobie Cat se réserve le droit de modifier à tout moment cet accord en publiant une version révisée sur ce site et vous acceptez que chaque nouvelle visite que vous ferez sur le site Hobie Cat vaut acceptation et reconnaissance du dernier accord publié sur le site.